This new shojo comedy brings together high school drama with elements of a nature documentary! Kanoko Naedoko is a junior high third-year student who prefers solitude and doesn't have any friends. This suits her well as it allows her to remain an objective observer. Infamous love triangles, school rumors, and courtyard politics are all just more fodder for Lady Kanoko's data collection. However, what will happen to Kanoko when she begins to make friends with some of her classmates? Will she continue to remain an observer or become something more?
Also included in this volume is a one-shot: "The Moon to the East, the Sun to the West".