Upon the interviewee's arrival, Maple Xia was driven crazy to realize that he was the man with whom she had a one-night stand. She had hoped to pretend like nothing had happened, but was confronted by him, "You're not going to try and run away from this, are you? You have a responsibility to me now." How audacious! As the injured party, I didn't say anything like that. Did this guy have no shame? Nevertheless, since he was insistent, I had no choice but to comply.
Official English Translation: The interviewee turned out to be her one-night stand, which drove Maple Xia crazy. She tried to pretend nothing had happened, but was stopped by the man who said, "Do you want to escape from your responsibility? I am your responsibility now." Oh please! I was the girl and I didn't say such things. Did this guy have no shame? However, since he was insistent, I had no choice but to follow his lead.
Other Translation: The interviewee turned out to be the man Maple Xia had a one-night stand with, which drove her insane. She had hoped to pretend like it never happened, but he stopped her, saying: "You want to escape, don't you? Now that I've become your responsibility." How cheeky! As the victim, I never said anything like that. Did this guy have no shame? But his persistence left me with no other option but to follow his orders.
