Although Yoshino is aware of Murai's heterosexuality and unlikely to return his affections, he still has a lingering fondness for his colleague. Meanwhile, a newcomer to the department, Hashimoto, is deeply enamored with Yoshino. Despite Yoshino's lukewarm reaction to his advances, Hashimoto persists in his efforts to woo him, resorting to a variety of tactics.