Could be rewritten as:
The highly disciplined and esteemed Rosilian Military Academy is renowned for its cultivation of elite military officers - and its strict instructor Lia, who has earned the nickname "the demon" from her students. Displeased with their lackadaisical attitudes, Lia only recognizes prodigious student Lewis as a point of pride. However, when Lewis unexpectedly kisses and touches Lia, even pinning her down, she finds herself unable to resist their mutual desire. Despite the unorthodox circumstances, Lia can't deny the burgeoning attraction between them.